Dicionário do Programador: 160 Termos da Web Explicados (Tecnologia, Design, Hospedagem e mais)

Dicionário do Programador: 160 Termos da Web Explicados (Tecnologia, Design, Hospedagem e mais)

Se você está começando a construir um site pessoal ou considerando uma carreira como desenvolvedor web, é provável que você se depare com muitos jargões do universo da internet. Ter familiaridade com esses termos é essencial para garantir que seus projetos de desenvolvimento se mantenham nos trilhos.

Além disso, entender melhor a terminologia da web permite que você se comunique com mais clareza com web designers e outros desenvolvedores, o que pode cortar os custos do seu projeto e aprimorar a tomada de decisões.

Neste artigo, você poderá conferir um glossário de A a Z com termos relacionados ao desenvolvimento web, web design, marketing, domínio e hospedagem de site. Isso te ajudará a aprender ou revisar alguns conceitos importantes.

Baixar Glossário Completo de Desenvolvimento Web

Conteúdo

Dicionário de Sites

A

Add-on

Um add-on é um script ou extensão de software que amplia a funcionalidade de um determinado programa.

Ajax

Ajax é um conjunto de técnicas baseadas em JavaScript e XML que permite que aplicações da web funcionem de forma assíncrona. Usando o Ajax, é possível enviar e receber dados de um servidor sem recarregar a página inteira.

Ambiente de Teste do WordPress

No WordPress, o ambiente de teste refere-se a uma duplicata do seu site principal. Esse “clone” pode ser usado para testar atualizações ou mudanças antes do lançamento.

Analytics

O processo de pesquisar e analisar dados de sites (e do comportamento dos seus visitantes) para melhorar o seu desempenho. Esses dados geralmente incluem quatro aspectos principais: tráfego total, fonte do tráfego, taxa de rejeição e taxa de conversões. O Google Analytics é uma ferramenta muito popular para acompanhar o tráfego dos seus sites.

Angular

Angular é um framework de desenvolvimento de software de código aberto desenvolvido pela Google. Ele usa Typescript e HTML para desenvolver aplicações web de página única que sejam dinâmicas e interativas.

API

Uma API (interface de programação de aplicativos) facilita a interação entre duas ou mais aplicações de software. Protocolos padronizados por API, como o Rest API, oferecem aos desenvolvedores web uma forma segura e eficiente de transmitir dados.

Arrastar e Soltar

Arrastar e soltar (drag and drop, em inglês) refere-se ao ato de mover elementos numa interface arrastando-os de um local e soltando-os em outro.

Arquitetura da Informação (IA)

Esse termo se refere à “planta” de sites e aplicações. Profissionais utilizam a arquitetura da informação para garantir que a funcionalidade do produto pode se adaptar às necessidades do usuário.

Atualização Automática do WordPress

Recurso que ativa atualizações automáticas para o núcleo do WordPress e também para plugins, temas e arquivos de tradução.

B

Backup

Backups são cópias dos seus arquivos, bancos de dados ou informações que são armazenadas numa localização separada das versões originais. O objetivo de um backup é evitar a perda de dados caso haja algum problema no seu site.

Banco de Dados do WordPress

Um banco de dados do WordPress é uma unidade de armazenamento que usa o sistema de gerenciamento MySQL, de código aberto, para salvar e gerenciar os dados do seu site WordPress.

Barra Lateral

Uma barra lateral (ou sidebar) é uma área adicional de informação que se situa à esquerda ou direita do conteúdo principal do site.

Barra Lateral do WordPress

A barra lateral do WordPress é uma área de widgets que pode exibir informações complementares em adição ao conteúdo principal.

Blog

Captura de tela do Blog da Hostinger

Um blog é uma forma de registro digital — uma espécie de diário online no qual as postagens não exibidas em ordem cronológica reversa (mais recentes primeiro). Blogs podem ser sites independentes ou podem fazer parte de um site maior; as pessoas que possuem e mantêm blogs são comumente chamadas de blogueiras.

Bootstrap

Bootstrap é um framework gratuito e de código aberto para front-end. Ele foi projetado para facilitar o desenvolvimento de sites responsivos, pensados para dispositivos móveis, e inclui uma biblioteca de templates (baseados em HTML e CSS) que permite aos usuários acelerar o processo de criação das páginas.

Breadcrumbs

Cabeçalho do site da Americanas destacando os breadcrumbs exibidos

Breadcrumbs (migalhas de pão, em tradução literal) são links de navegação que dão ao usuário uma visão geral da hierarquia de informações do site. Implementar breadcrumbs é uma boa forma de melhorar a estrutura e a experiência de uso do seu site.

C

Cabeçalho HTTP

Cabeçalhos (headers) HTTP são dados que fornecem informações adicionais sobre solicitações e respostas HTTP.

Cache

gráfico de cache do site

Navegadores usam cache para armazenar arquivos, códigos e outros conteúdos temporariamente, de modo que não seja necessário baixá-los todas as vezes que o usuário acessar um mesmo site. Você pode limpar o cache do seu navegador regularmente para resolver problemas de carregamento e evitar que ele ocupe muito espaço na sua máquina.

CSS (Cascading Style Sheets)

CSS é uma linguagem do tipo “folha de estilo” utilizada para definir como documentos HTML são exibidos para os usuários. Com o CSS, é possível modificar os aspectos visuais de um site, incluindo fontes, cores e planos de fundo.

Cookies

Site da BBC News Brasil alertando sobre política de cookies

Cookies são dados que ajudam sites a rastrear informações ou atividades do usuário, como dados de login ou preferências para aquela página.

Client-side

Termo que descreve qualquer elemento de um site ou aplicação web que é exibido ou processado no dispositivo do usuário final. O desenvolvimento de client-side envolve a criação do layout e da interface de usuário (UI) de um site, por exemplo.

CMS (Sistema de Gerenciamento de Conteúdo)

Um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) é uma aplicação de software que inclui uma interface gráfica para usuários criarem e gerenciarem sites. WordPress, Drupal e Magento estão entre os CMSs mais populares.

Página inicial do WordPress.org

Construtor de Sites

Um construtor de sites é um software ou plataforma que permite aos usuários criar sites sem mexer em código ou ter amplo conhecimento de linguagens de programação. Você só precisa escolher um modelo de site no próprio construtor e começar a fazer a sua página. E, para ter algo mais profissional e impactante, você pode usar uma IA que cria site do zero, além do criador de logotipos da Hostinger para ter um logo e um slogan para sua marca ou negócio na internet.

Customização

Customização (ou personalização) é o processo de modificar um produto ou serviço para melhor atender às necessidades e preferências dos usuários. Por exemplo, o WordPress permite que seus usuários customizem elementos como o tema, o menu e as fontes dos seus sites.

D

Desenvolvimento de Back-End

É a parte do desenvolvimento web que foca na área do servidor do site. A atividade no back-end não é visível para usuários comuns, mas tem um impacto significativo no desempenho e usabilidade de qualquer site.

Desenvolvimento de Front-End

Em oposição do desenvolvimento de back-end, o desenvolvimento de front-end é o processo de desenvolver a parte de um site visível ao usuário final, desde o layout até a navegação.

Doctype

Uma declaração de tipo de documento (doctype) é uma instrução que informa ao navegador que versão do HTML está sendo utilizada em um determinado documento da web.

DOM

O Modelo de Objeto de Documento (DOM) é uma interface de programação para documentos XML e HTML que trata cada elemento destes documentos como um objeto. Isso permite que desenvolvedores e programas acessem, leiam e modifiquem o conteúdo do documento.

Drupal

Drupal é um sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS) poderoso que oferece diversos módulos e muitas opções de personalização para a construção de qualquer tipo de site.

DTD (Document Type Definition)

Um conjunto de regras que define e valida a estrutura de arquivos XML. As aplicações usam DTD para verificar a validade dos dados XML.

E

e-Commerce

e-Commerce, uma abreviação (em inglês) para comércio eletrônico, refere-se a qualquer transação financeira feita na internet. O termo está comumente associado à ideia de compras online.

ESP (Email Service Provider)

Empresas ou plataformas que oferecem serviços ou ferramentas de email marketing, para criação e lançamento de campanhas por email. Usar uma ferramenta ESP tem várias vantagens, como garantir a entrega dos emails, personalizar o conteúdo das suas mensagens e automatizar a inscrição de assinantes.

F

Feed RSS

Anteriormente conhecido como RDF Site Summary, RSS (Really Simple Syndication) refere-se a um feed na web que notifica usuários sobre as atualizações mais recentes de um site. Um feed RSS costuma ser escrito em um formato legível por computadores, para permitir que o conteúdo do site seja transmitido automaticamente.

FTP (Protocolo de Transferência de Arquivos)

FTP é um protocolo usado para comunicação e transferência de arquivos entre computadores numa rede. Usando o FTP, é possível modificar sites e transferir arquivos para um servidor, por exemplo.

G

Gatsby

O Gatsby é um gerador de sites estáticos de código aberto. Ele combina a funcionalidade de vários stacks tecnológicos modernos, como React.JS, GraphQL e webpack.

Geolocalização

É a prática de usar GPS (sistema de posicionamento global) ou endereços IP para rastrear a localização dos usuários e dos seus dispositivos.

Git

O GIT (rastreador global de informações) é um sistema de controle de versões (VCS) que monitora mudanças em um determinado conjunto de arquivos. Ele é usado principalmente para coordenar projetos colaborativos de software e desenvolvimento.

GitHub

O GitHub é um serviço de hospedagem de Git baseado na nuvem. Ele conta com uma interface gráfica baseada na web e permite que desenvolvedores colaborem em projetos compartilhados, ao mesmo tempo em que podem manter um registro detalhado do progresso do trabalho.

Página inicial do GitHub

H

.htaccess

Hypertext access, ou .htaccess, é um arquivo de configuração usado para ativar ou desativar recursos de sites hospedados em servidores Apache. Com um arquivo .htaccess é possível fazer várias mudanças de configuração, desde redirecionamentos de URL até o fuso horário do site em questão.

Homepage

Homepage é a página inicial de um site — geralmente, a primeira vista por um visitante. Sites com múltiplos idiomas podem manter várias homepages, uma para cada língua.

Hooks do WordPress

Hooks (ganchos) são funções aplicadas a ações e filtros do WordPress que permitem modificar alguma funcionalidade de um plugin ou tema da plataforma.

Hotlinking é o processo de linkar, diretamente no seu site, arquivos de mídia hospedados em fontes de terceiros. No geral, a prática do hotlinking não é recomendada, especialmente para evitar que o seu site decaia em problemas éticos ou repercussões legais.

HTML (Linguagem de Marcação de Hipertexto)

HTML (Linguagem de Marcação de Hipertexto) é uma linguagem dedicada à criação de páginas na web e aplicações online. Isso é feito usando elementos, tags e atributos.

J

JavaScript (JS)

JavaScript é uma linguagem de programação leve e popular que permite aos desenvolvedores implementar elementos interativos em páginas web, aplicações e jogos.

Joomla

Joomla é uma plataforma de CMS gratuita e de código aberto que permite criar e gerenciar vários tipos de sites. Ele traz suporte a diversos recursos, que permitem aos usuários estender a funcionalidade do site sem instalar plugins de terceiros.

jQuery

jQuery é uma biblioteca JavaScript multiplataforma e de código aberto pensada para simplificar trabalhos de programação. Com o jQuery, usuários podem escrever menos código e obter o mesmo resultado.

JSON

JSON, sigla para JavaScript Object Notation, é um formato de arquivo que usa texto (compreensível por humanos) para troca de dados.

L

Landing Page

Por serem páginas da web pensadas especificamente para gerar conversões, as landing pages focam em uma chamada para ação (ou call-to-action) específica. Uma landing page pode ser uma página avulsa que traz links para o seu site ou pode ser uma parte do website como um todo.

Laravel

Laravel é um dos melhores frameworks PHP para desenvolver aplicações modernas e complexas. Ele é conhecido por sua sintaxe de código expressiva e suas múltiplas funções nativas.

M

Magento

Magento é um CMS flexível escrito em PHP. Ele traz um conjunto robusto de plugins e temas que permite que empreendedores criem lojas virtuais confiáveis. Na Hostinger, ele é compatível com nossos planos de hospedagem VPS.

Metadados

Metadados são um conjunto de dados que contêm informações sobre outros dados, o que torna a busca e o processamento deles mais fácil e rápido. No SEO, por exemplo, meta tags como títulos e descrições ajudam mecanismos de busca e leitores a entender mais facilmente o conteúdo de uma página.

Migração de Sites

Qualquer mudança significativa na configuração do site que possa gerar um impacto no SEO. Por exemplo, mudanças no domínio, URL, plano de hospedagem ou layout das páginas.

N

Navegador

Um navegador (ou browser) é um software que traduz código HTML (Linguagem de Marcação de Hipertexto) em conteúdo “legível” da web utilizando HTTP (Protocolo de Transferência de Hipertexto). Entre os navegadores mais populares, é possível citar o Google Chrome, o Microsoft Edge e o Safari, da Apple.

O

Obsoleto

Obsoleto (ou deprecated, em inglês) é o termo usado para se referir a recursos de programação, como software, hardware ou stacks, que serão desligados ou substituídos por novas versões. Recomenda-se que usuários substituam seus itens obsoletos por opções mais novas e atualizadas.

Open-Source

No desenvolvimento de software, open-source (código aberto) se refere a um projeto ou programa com código acessível publicamente. Isto é, qualquer pessoa com conhecimento pode verificar, alterar ou melhorar o código do projeto ou programa em questão.

P

Pageview

É o registro de toda vez que um navegador carrega ou recarrega uma página da web.

Página Web

É um documento HTML exibido num navegador de internet. Sites são formados por um grupo de páginas web unidas sob o mesmo domínio.

Página Privada do WordPress

Páginas e posts privados do WordPress podem ser acessados somente por usuários específicos.

Paginação

A prática de dividir o conteúdo de um site ou postagem em diferentes páginas. Adicionar paginação a algum conteúdo online pode melhorar o desempenho e a experiência de uso do seu site.

Abreviação de link permanente, um permalink é a URL de uma página da web ou do post de um blog, pensada para permanecer inalterada. Ela costuma ser escrita num formato simples e legível, permitindo que os visitantes da página entendam o seu propósito mais facilmente.

Pingback do WordPress

Um pingback é uma notificação automática do WordPress que avisa quando algum outro site fez um link para uma das suas páginas. Para receber essas notificações, basta ativar o recurso do pingback nas configurações do WordPress.

Plugin

No WordPress, plugin é uma extensão de software que expande a funcionalidade de um site.

Prestashop

O Prestashop é um construtor de e-commerce gratuito e de código aberto que permite aos usuários criar e gerenciar lojas virtuais facilmente. Existem atualmente cerca de 289 mil sites ativos baseados no PrestaShop, tornando esta a sétima plataforma de código aberto mais popular do mundo.

Privacidade

Trata-se do nível de controle que o indivíduo tem sobre suas informações pessoais enquanto conectado à internet.

Proxy

Um servidor que permite ao usuário esconder seu endereço IP público. Um proxy dá ao usuário mais segurança e privacidade do que uma conexão direta à internet.

Q

Query

Uma query é uma requisição de dados. Ao falar de queries de bancos de dados, o termo se refere às informações obtidas desses bancos.

R

React

React é uma biblioteca JavaScript de código aberto desenvolvida e mantida pela Meta. Ela traz uma coleção de componentes JavaScript reutilizáveis que podem ser usados na construção de interfaces de usuário (UI).

reCAPTCHA

Trata-se da versão atualizada do tradicional sistema CAPTCHA. O reCAPTCHA é um teste que distingue humanos de robôs para evitar que sites sejam abusados com spam e bots.

Resolução de Tela

Refere-se à razão entre a densidade de pixels e as dimensões visuais (altura e largura) da tela do seu dispositivo. É um elemento importante a ser considerado, especialmente na área do web design.

Rodapé

Rodapé (footer, em inglês) é a seção de conteúdo exibida na parte de baixo de uma página da web. Geralmente, o rodapé contém acesso rápido a páginas importantes do site, como a política de privacidade ou outros avisos.

Rodapé do site da Hostinger

S

Schema

Um schema (esquema) é um layout ou estrutura que serve de base para programadores na construção de um banco de dados. Os usuários podem utilizar o schema para entender e encontrar informações dentro deste banco.

Site Headless

“Site sem cabeça”, em tradução literal, é uma solução de arquitetura de websites que separa o repositório de conteúdo do back-end (o “corpo”) da camada de apresentação do front-end (a “cabeça”). Desta forma, é possível modificar um sem interferir no outro.

Sitemap

Um sitemap é um “mapa” que usa XML para guardar informações relevantes sobre as páginas do seu site em uma ordem organizada e hierárquica. Isso ajuda bots dos mecanismos de busca a indexar o site.

Slug do WordPress

No WordPress, slug refere-se à parte da URL do site que vem após o nome do domínio. É possível personalizar facilmente esse elemento nas configurações do WordPress.

Captura de tela exibindo um slug do WordPress na barra de endereços do Chrome

T

Tags

Essencialmente, tags são palavras-chave que se referem aos detalhes de um arquivo ou documento. Adicionar tags às postagens do seu blog torna mais fácil que os visitantes encontrem conteúdo relacionado.

Tags do WordPress

No WordPress, tags são palavras ou frases atribuídas a postagens específicas. Elas costumam ser utilizadas para organizar o conteúdo por assuntos, melhorando a experiencia do usuário e o SEO.

Taxonomia no WordPress

Taxonomia é um mecanismo para agrupar conteúdo no WordPress. Dois dos métodos mais usados são Categorias e Tags.

Tela Branca da Morte

Um problema comum em sites ou aplicações no qual a tela do usuário fica completamente branca. No WordPress, consertar uma tela branca da morte pode ser um processo mais complicado, pois não há quaisquer mensagens de erro para investigar o problema.

Teste A/B

Também conhecido como split testing ou bucket testing, o teste A/B é o processo de comparar duas ou mais variantes de um mesmo projeto para determinar qual tem um melhor desempenho. Ao realizar um teste A/B, você pode fazer ajustes no seu site e melhorar a experiência do usuário.

Tooltip

Tooltips são componentes da interface de usuário que contêm pequenas instruções. Eles costumam aparecer quando os usuários passam o cursor por cima de um determinado elemento em um site ou aplicativo.

U

URL (Localizador Uniforme de Recursos)

Uma URL é um endereço usado para especificar a localização de um determinado recurso da web. Cada URL consiste em elementos que podem incluir um protocolo, subdomínios, domínios e extensões de domínio.

Gráfico explicando as partes de um domínio

UAT (Teste de Aceitação do Usuário)

Um processo de avaliação que verifica se o software atende às necessidades dos clientes e usuários finais. Realizar testes UAT pode economizar tempo e dinheiro, ao mesmo tempo em que melhora a taxa de satisfação dos consumidores.

V

VPN (Rede Privada Virtual)

Uma VPN, ou Rede Privada Virtual, é um tipo de rede que criptografa sua conexão à internet e oculta o seu endereço IP numa rede pública. Usar uma conexão VPN melhora a sua segurança e também pode ser uma boa maneira de acessar conteúdos restritos por região, por exemplo.

Ilustração de como funciona uma VPN

W

WebP

WebP é um formato de imagem criado pelo Google que combina métodos de compressão com (lossy) e sem perdas (lossless) para produzir imagens de alta qualidade com um tamanho de arquivo reduzido.

Whitespace

Whitespace (ou espaço em branco, ou espaço negativo) é um termo usado para descrever a área vazia entre elementos de um projeto de web design. Ele ajuda a criar uma hierarquia visual no seu site, destacando os elementos mais importantes.

Widgets do WordPress

Widgets do WordPress são elementos de interface com funções específicas que os usuários podem adicionar aos seus sites. Isso inclui caixas de busca, links de navegação ou galerias, por exemplo. É possível implementar widgets no site como um todo ou em páginas específicas, como a página inicial.

WordPress

O WordPress é um CMS gratuito e altamente flexível para criação de sites. Tecnicamente falando, trata-se de um programa baseado em PHP que roda em bancos de dados MySQL ou MariaDB.

WordPress Multisite

Trata-se de um recurso nativo do WordPress que permite gerenciar múltiplos sites a partir de um painel unificado.

WYSIWYG

Sigla para What You See Is What You Get, ou “O Que Você Vê é o Que Você Obtém”. É utilizada para descrever editores de conteúdo, como construtores de sites, que permitem que usuários editem e atualizem conteúdo diretamente numa interface que simula o seu resultado final.

Dicionário de Hospedagem e Servidores de Sites

A

Apache

Apache é um software para servidores web que permite aos usuários colocar seus sites no ar. Ele é compatível com vários tipos de CMS e linguagens de programação, o que o torna excelente para qualquer tipo de hospedagem web.

Auto-Instalador

Uma ferramenta que automatiza e facilita a instalação de softwares.

B

Banco de Dados

Um banco de dados representa a união de toda informação armazenada e organizada em um sistema de computadores, facilitando o acesso, gerenciamento e atualização desse sistema.

C

CDN (Rede de Distribuição de Conteúdo)

Uma rede de distribuição de conteúdo (CDN) é um grupo de servidores distribuídos em variadas localizações geográficas ao redor do mundo para distribuir conteúdo da web mais rapidamente.

como funciona uma cdn, com a informação saindo do servidor de origem, passando pelo servidor de borda e chegando ao usuário

Certificado SSL

Um certificado SSL (Camada de Soquetes Segura) autentica sites e permite que eles estabeleçam uma conexão segura com o navegador dos visitantes. Na Hostinger, nós oferecemos certificados SSL vitalícios e anuais para os clientes.

CLI (Interface de Linha de Comando)

Uma interface de linha de comando (CLI) é um programa que permite ao usuário digitar comandos de texto que instruem um computador a realizar uma tarefa específica.

Cloudflare

Uma CDN (rede de distribuição de conteúdo) freemium que oferece segurança sólida para a internet e serviços de cache para sites. Essa tecnologia faz parte da infraestrutura Hostinger de serviços.

Código de Status HTTP

Um código de status HTTP é uma mensagem que consiste em três dígitos (como 404, por exemplo). Ela é enviada pelo servidor para informar o status de um requerimento do cliente.

cPanel

cPanel é um painel de controle baseado em Linux feito para você administrar suas preferências de hospedagem web.

Cron Job

Um cron job é um utilitário que pode ser usado para executar tarefas agendadas em horários específicos. Com ele, é possível automatizar tarefas e controlar seus tempos de execução.

D

Domínio

Um domínio (ou nome de domínio) é o endereço único para um site, que consiste no nome do site e uma extensão. Ele serve como alternativa a usar um endereço IP, e ajuda os internautas a encontrar o seu site mais facilmente.

DNS (Sistema de Nomes de Domínio)

O sistema de nomes de domínio (DNS) permite que navegadores se comuniquem facilmente com servidores para apresentar o conteúdo de um site. Os servidores DNS “traduzem” os nomes de domínio para endereços IP.

E

Editor DNS

Um editor DNS permite que o usuário modifique os registros DNS do seu domínio.

End of Life (Fim de Vida)

Termo que indica o fim próximo do suporte de um produto de hardware ou software.

Endereço de IP

Um endereço de IP (protocolo de internet) é uma sequência de números que serve como identificador único de dispositivos conectados à internet.

G

Gerenciador de Arquivos

Uma ferramenta intuitiva que permite ao usuário gerenciar os arquivos do seu site. O Gerenciador de Arquivos da Hostinger, por exemplo, dá ao usuário uma forma fácil de configurar o conteúdo dos seus sites sem utilizar aplicações de terceiros.

H

Histórico de Utilização

Histórico de Utilização é um recurso presente no hPanel da Hostinger. Ele permite que clientes acompanhem fácil e regularmente os limites do seu plano de hospedagem.

Hospedagem Cloud

Hospedagem cloud é um tipo de hospedagem web que usa uma rede virtual de servidores para hospedar sites. Alguns benefícios desse tipo de serviço incluem uma maior escalabilidade de recursos, equilíbrio de tráfego e segurança aprimorada. Você pode checar as opções de Hospedagem Cloud da Hostinger para saber mais sobre a modalidade.

Dica de Leitura

Quer saber mais? Leia nosso guia completo sobre o que é hospedagem Cloud.

Hospedagem Compartilhada

Trata-se do tipo de hospedagem web no qual um mesmo servidor hospeda vários sites. É a opção mais acessível e fácil de usar, tornando-a apropriada para iniciantes e sites de tamanho pequeno ou médio.

Hospedagem Dedicada

Um tipo de hospedagem web na qual cada usuário tem um servidor físico dedicado para os seus sites. Devido ao custo alto e à manutenção mais delicada, trata-se de uma opção mais apropriada para grandes negócios online, que precisam lidar com taxas de tráfego muito altas.

Hospedagem Web

O serviço que permite que o conteúdo do seu site fique disponível online. Essencialmente, adquirir um serviço de hospedagem web significa que você está alugando espaço em um servidor web para armazenar os arquivos e dados do seu site.

Hospedagem WordPress

Trata-se de uma forma de hospedagem especialmente para sites WordPress. Ela traz vários recursos e ferramentas ligados à plataforma, como instaladores de um clique e atualizações automáticas.

Hospedagem VPS

VPS (servidor privado virtual) é um tipo de hospedagem web que aloca recursos dedicados aos seus usuários por meio de uma tecnologia de virtualização. A hospedagem VPS é ideal para sites que necessitam de controle sobre as configurações de servidor e possuem muito tráfego.

hPanel

O hPanel é um painel de controle especial criado pela Hostinger que permite aos usuários administrar suas contas de hospedagem sem precisar acessar o servidor.

HTTP/HTTPS

HTTP e HTTPS são protocolos para transferência de informações e dados na internet. O que os diferencia é que o HTTPS usa protocolos SSL/TLS para criptografia, o que torna a transferência desses dados mais segura.

I

IMAP (Protocolo de Acesso a Mensagens de Internet)

IMAP é um protocolo de email de mão-dupla que permite aos usuários acessar e gerenciar seus emails a partir de diferentes dispositivos.

IOPS (Operações de Entrada e Saída por Segundo)

Trata-se de uma métrica para avaliar quantas tarefas, como escrever ou gravar dados, um disco pode realizar em um segundo.

IPv4

Representa a quarta versão do protocolo de internet (IP). É usado para identificar dispositivos em uma rede usando um sistema de endereços de 32 bits.

IPv6

IPv6 é a versão mais recente do IP. Ele traz funcionalidades mais avançadas que seus antecessores, como novas opções de endereços, desempenho mais veloz e segurança aprimorada.

L

LAMP

LAMP é um stack de código aberto para desenvolvimento web que usa o sistema operacional Linux, banco de dados MySQL, servidor web Apache e a linguagem de programação PHP para criar e gerenciar aplicações web.

Largura de Banda

Largura de banda (bandwidth) refere-se à quantidade total de dados enviados ou recebidos durante um período específico numa conexão à internet.

LEMP

LEMP é uma variante do LAMP, um framework popular para projetar e implantar sites. Ao contrário do LAMP, ele usa servidores web Nginx.

Licença GNU

Também conhecida como licença pública geral, é uma licença aberta feita para softwares que podem ser modificados e editados por qualquer usuário.

Linux

Um sistema operacional tipo Unix, o Linux se tornou uma escolha popular entre desenvolvedores por conta da sua interface fácil e suas aplicações na área de programação.

LiteSpeed

O LiteSpeed é um software para servidores web que oferece recursos de melhoria de desempenho para sites. Quando usado em conjunto com um plugin para WordPress, como o LiteSpeed Cache, ele pode melhorar significativamente o desempenho do seu site.

Localhost

Localhost é um hostname que se refere ao dispositivo que está sendo usado para rodar um programa e que, ao mesmo tempo, age como um servidor virtual. Ele permite que usuários testem programas, rodem testes de velocidade e bloqueiem acesso a certos sites.

M

MAMP

MAMP é uma aplicação gratuita que pode ser instalada em computadores Mac ou Windows e dá aos usuários acesso a um servidor local de testes. Com ela, usuários podem instalar e testar o WordPress numa máquina local.

MariaDB

MariaDB é um sistema de gerenciamento de banco de dados relacional (RDBMS) gratuito e tratado como a versão aprimorada do MySQL. Ele traz melhor segurança, desempenho e motores de armazenamento.

MySQL

MySQL é um sistema de gerenciamento de banco de dados relacional (RDBMS) que implementa um modelo cliente-servidor.

N

Nginx

Nginx é um servidor web de código aberto que também serve como balanceamento de carga e proxy para email (IMAP, POP3 e SMTP). Ele tem um desempenho confiável e vários recursos avançados, de fácil configuração.

P

PHP

PHP (pré-processador de hipertexto) é uma linguagem de script para servidores gratuita e amplamente utilizada. Ela é focada no desenvolvimento de sites.

R

Redirecionador de Emails

Trata-se de uma ferramenta que permite redirecionar emails para um ou mais endereços.

Registrar de Domínio

Um registrar de domínio é uma empresa que lida com o registro de domínios da internet, bem como os endereços IP ligados a ele.

S

Servidor

Servidor é um computador ou sistema que gerencia, armazena e distribui dados para clientes numa rede. Por exemplo, um servidor web usa HTTP para hospedar arquivos de sites e torná-los acessíveis aos internautas.

SMTP (Protocolo de Transferência de Correio Simples)

SMTP (Protocolo de Transferência de Correio Simples) é um protocolo de correio eletrônico que lida com transferências de email que estão sendo enviados.

SSD (Drive de Estado Sólido)

Um drive de estado sólido (SSD) é um dispositivo de armazenamento de dados que tem a capacidade de acessar e salvar informações permanentemente sem a necessidade de uma fonte constante de energia. O armazenamento SSD é o mais popular entre empresas de hospedagem e jogos porque permite uma transferência mais rápida de dados.

SSH (Secure Shell)

Secure Shell (SSH) é um protocolo de administração que oferece uma forma segura de acessar e gerenciar servidores remotos.

Subdomínio

Subdomínios são partes de um domínio que vêm antes do primeiro ponto — antes do nome de domínio em si e da extensão. Eles são utilizados para organizar diferentes partes de um site.

Exemplo de subdomínio na barra de endereços do Google Chrome

T

TLD (Domínio de Topo)

Um domínio de topo (TLD) é a parte de uma URL localizada após o último ponto. Alguns exemplos incluem .com ou .org. Confira nossa lista de extensões de domínios de todos os tipos, ideais para qualquer tipo de site.

W

WAMP

WAMP é uma sigla para Windows, Apache, MySQL e PHP. Esse stack é popular entre usuários de WordPress porque permite a instalação do CMS em seus próprios computadores, para testar os recursos do site antes de colocá-los no ar.

Webmail

Um serviço baseado na internet para enviar e receber emails em navegadores.

Web Host

Um web host é uma empresa que oferece serviços de hospedagem de sites para indivíduos e empresas.

WHM (Web Host Manager)

WHM, ou gerenciador de web host, é uma ferramenta administrativa que permite aos usuários gerenciar múltiplas contas em um mesmo cPanel.

Dicionário de Web Design

A

Acessibilidade

Acessibilidade na web é um conceito do web design que foca em tornar os sites mais facilmente acessíveis e navegáveis por usuários com deficiências. Isso pode ser conquistado empregando elementos de design inclusivos, bem como ferramentas integradas que facilitam a navegação para usuários que dependem de leitores de tela, por exemplo.

C

Cascata

Também conhecido como dropdown, é um elemento de design no qual o componente é usado para exibir conteúdo do site, um menu de navegação ou outras funções em uma maneira compacta e organizada — geralmente como uma lista.

Exemplo de menu cascata na página de Tutoriais da Hostinger

F

Favicon

Um pequeno ícone, geralmente exibido na aba do navegador ao lado do título da página. Ele tem uma função de suporte visual, para aprimorar a visibilidade do site.

H

Hover State

É o nome que se dá ao estado de um elemento da interface que tem o cursor posicionado sobre ele. Os exemplos mais comuns de hover states são animações e outros efeitos interativos.

I

iFrame

No geral, um iFrame (inline frame) refere-se a uma janela que carrega um elemento HTML isolado dentro da página. iFrames costumam ser utilizados para incorporar conteúdo de fontes externas, como vídeos, em páginas de sites.

Vídeo em tutorial da Hostinger

Imagem Destacada

Imagem destacada em post da Hostinger

Imagens destacadas são imagens que representam páginas, posts ou postagens personalizadas. Elas também servem como a “capa” dessas páginas ou posts quando elas são compartilhadas em outras plataformas.

L

Layout

Layout é o termo que se refere a como elementos visuais e textuais são organizados em uma página da web. Existem quatro tipos mais comuns de layouts para sites:

  • Estático. Sites com largura fixa, que permanecem iguais independentemente do tamanho da janela.
  • Fluido. Este layout usa larguras em porcentagem para redimensionar automaticamente o conteúdo do site de acordo com o tamanho da tela do usuário.
  • Adaptativo. O layout adaptativo usa múltiplas larguras fixas para renderizar o conteúdo do site, para que ele se adapte ao dispositivo do usuário.
  • Responsivo. Um tipo de layout que ajusta automaticamente suas dimensões e resoluções para se adequar a qualquer tipo e tamanho de tela.

M

Markup

Um conjunto de símbolos e linguagens usados com instruções para visualizar e exibir um site em um navegador.

Mockup

Uma representação estática do visual de um site ou produto digital, incluindo seu layout, esquema de cores, fontes e outros elementos de interface. Algumas ferramentas populares para criar mockups incluem o Sketch e o Figma.

N

Navegação

Um conjunto de elementos de interface, como menus e botões, que ajudam um usuário a se localizar dentro de um site e navegar pelo seu conteúdo. Uma boa navegação pode encorajar usuários a passar mais tempo no seu site e aumentar a taxa de conversões.

P

Parallax

Parallax é uma prática do web design na qual o elemento principal e o plano de fundo de um site se movem em velocidades diferentes. Isso cria uma espécie de efeito 3D na rolagem, resultando numa experiência de usuário mais dinâmica.

Pixel

Um pixel, às vezes chamado de elemento de imagem, é o menor elemento ajustável em uma imagem exibida numa tela.

Ponto Focal

É a parte de uma página web pensada para atrair a atenção do visitante. No geral, ela enfatiza a parte mais importante da página e transmite o objetivo principal do site.

R

Responsividade

Responsividade é um conceito de web design que envolve criar uma experiência de usuário consistente, que se adapta a qualquer tipo de tela e dispositivo. O site do Dropbox é um excelente exemplo de design responsivo: a versão para desktop implementa uma grade adaptativa e visuais flexíveis.

Site do Dropbox para desktops

Por outro lado, a versão móvel tem uma interface mais simples e limpa. Ela dispensa a barra de menus e a substitui por um ícone de listras horizontais, para evitar confusão visual quando os usuários acessarem o site por dispositivos móveis.

Site móvel do Dropbox

U

UI (Interface do Usuário)

UI, ou interface do usuário, representa os elementos com os quais os usuários interagem numa página web, aplicação ou dispositivo. O termo inclui tudo que engloba o visual e o estilo do produto, como fontes e cores. O papel de um designer de UI é garantir que a interface seja intuitiva e atraente.

O design de UI do site do Airbnb é simples e direto. Ele leva o visitante diretamente ao seu objetivo principal: encontrar acomodações ao redor do mundo.

Página inicial do Airbnb

Usabilidade

No geral, usabilidade é uma qualidade utilizada para avaliar a facilidade de uso de um site ou software. É recomendável realizar um teste de usabilidade para identificar e corrigir possíveis problemas antes de lançar seus produtos digitais.

UX (Experiência do Usuário)

Experiência do usuário (UX) refere-se à experiência como um todo da pessoa ao utilizar ou interagir com um produto ou serviço. No geral, uma boa UX é medida por sua usabilidade, utilidade e facilidade de uso.

Dicionário de Marketing de Sites

A

Above the Fold

Expressão em inglês (“acima da dobra”, em tradução literal) que refere-se à porção superior de um site — a parte que o visitante vê antes de rolar a página ou clicar em outros links. Idealmente, o conteúdo above the fold de um site deve capturar a essência do site e como ele pode beneficiar seus visitantes.

B

Um backlink é um link colocado em um outro site que aponta para o seu site. O número de backlinks que você tem pode afetar significativamente o ranqueamento das suas páginas nos mecanismos de busca.

Below the Fold

Em oposição ao above the fold, o below the fold (“abaixo da dobra”, em tradução literal) descreve a parte da página que só é visível após a rolagem.

C

Cabeçalho Hero

Um cabeçalho (ou header) hero é um termo do web design usado para descrever um elemento chamativo e de grande porte posicionado na parte principal da página. Ele costuma conter ilustrações de alta qualidade, texto, um CTA e elementos de navegação, todos destacando o aspecto único e os valores da empresa.

Imagem hero da página de Hospedagem WordPress da Hostinger

CAC (Custo de Aquisição de Clientes)

O custo requerido para obter um novo cliente. Inclui produção, vendas, marketing e outros esforços necessários para convencer uma pessoa a adquirir seus produtos ou serviços.

Call-to-Action (CTA)

Um elemento, como pequeno texto ou imagem, que incentiva o usuário a realizar uma ação específica. Um CTA atraente pode levar usuários a fazer uma compra, por exemplo, transformando-os em clientes.

CPC (Custo por Clique)

São os custos ligados à estratégia de anúncios PPC (pague-por-clique). Neste modelo de publicidade, a publicação cobra do anunciante de acordo com o número de vezes que o anúncio é clicado.

Crawlability

Um termo de SEO que se refere à capacidade dos mecanismos de busca de acessar e processar o conteúdo do seu site.

L

Lead Magnet

Uma ferramenta de marketing que geralmente consiste em um conteúdo cedido gratuitamente em troca das informações de contato dos seus potenciais clientes. Apesar de não gerar receita imediatamente, um bom lead magnet ajuda a construir a relação com seus clientes e aumentar o reconhecimento da sua marca, o que por sua vez pode melhorar as suas vendas.

Lead Magnet da Hostinger de título "Ganhe Dinheiro na Black Friday"

S

SERPs (Páginas de Resultados de Mecanismos de Buscas)

Páginas da web que são exibidas quando os usuários pesquisam termos específicos (palavras-chave) nos mecanismos de busca.

Uma SERP padrão do Google gerada com a pesquisa do termo Hostinger

SEO (Otimização para Mecanismos de Busca)

SEO é uma estratégia de marketing digital que foca em conseguir ranqueamentos melhores nas páginas de resultados dos mecanismos de buscas (SERPs). Implementar boas práticas de SEO pode melhorar o tráfego orgânico de um site e melhorar suas taxas de conversão.

T

Texto Alternativo

Também conhecido como alt text, é o texto descritivo que aparece quando uma imagem não pode ser carregada corretamente. Adicionar textos alternativos pode melhorar a acessibilidade do seu site.

Exemplo de texto alternativo em imagem de tutorial da Hostinger

Texto Âncora

Também conhecido como anchor text, é o texto visível e clicável em um hyperlink, fazendo o link para outros documentos ou partes da internet. Navegadores costumam exibir textos âncora de uma forma diferente do que o restante do conteúdo.

Trecho de artigo de tutorial da Hostinger evidenciando o texto âncora de um link.

Tráfego

É o número total de visitantes de um site ou página. Melhorar sua estratégia de links internos e criar conteúdo atualizado, de alta qualidade, são boas maneiras de gerar tráfego para o seu site.

Conclusão

O campo do desenvolvimento web é cheio de acrônimos e termos técnicos que podem ser difíceis de entender, especialmente para quem não tem muita familiaridade com o universo tecnológico.

Neste artigo, nós passamos por um glossário completo de termos relacionados a sites, incluindo assuntos como desenvolvimento web, web design e outros tópicos relevantes para o estabelecimento da sua presença online.

Se você se deparar com algum termo que não entrou no nosso glossário, não hesite em compartilhá-lo conosco nos comentários, aqui abaixo, para que possamos incluí-nos na lista.

Author
O autor

Bruno Santana

Jornalista formado pela Universidade Federal da Bahia, além de colaborador eventual do site MacMagazine e da editoria de cultura do Jornal A Tarde, de Salvador. Fascinado por tecnologia desde criança, criei meu primeiro blog no Wordpress aos 13 anos e nunca mais parei. Nas horas vagas, gosto de ir ao cinema e fazer experimentos na cozinha.